多看英语电影能提升听力水平吗,有何依据?
能啊!你把一部电影听个百来遍,反反复复听,来来***听,盲听,回听,肯定会有效果的。
前提!这部电影的难易程度在你的词汇量内。不然,你一句话里十个单词有八个不认识,那你听了也白听啊…
哦对!阅读词汇量和听力词汇量不是一个意思。可能你做阅读理解的词汇认识5000个,而听力词汇量只有1000个也有可能。
因为!看进去了,耳朵没跟上。很多人记单词的方式是词根词缀记忆,不会去大声地读出来,你的眼睛虽然认识这个词,但耳朵却从没听过,哪怕你听着觉得这个词很熟,却总也想不起来就这个原因。
建议!真想练听力,老老实实从短新闻,短文章,BBC, VOA慢速听起。新闻的表述比较常见和规范,容易上手。电影根据剧情,年代等不同,会出现不规范的英语表述,比如口音问题,俚语问题等,更加影响听力的练习。
但是!碰上正剧,唐顿庄园这种,可以跟着发发音,练习练习,读多了,开口了,对听力也有帮助。
书读百遍,其义自现;电影听百遍,不信你听不懂。
小朋友为什么可以慢慢的学会说话?他们身处在语言的环境中,他们被我们的语言所包围,他们所听到的几乎都是我们的语言,他们最先会说的也是我们经常教他们的。
多看电影就相当于你处于一个英语的环境中,久而久之你会慢慢的收到影响,你会在不知不觉中提高英语听力。
对于这个问题,以我自己的亲身体验来看,多看英语电影对于提升听力是有帮助的,但是如果只是一味地看带字幕的英语电影,那么由此带来的提升还是有限的。
想提升英语听力,“多听”肯定是必要的,但怎样去多听,其实更重要,也就是说,“听”的方法更重要。
以看英语电影为例,通过这种方式来练习英语听力,对于喜欢看电影的人来说,可以说是一个非常好的办法了,既看了电影,又练了听力,一举两得。
然而,事实却是,有的人听力提高了,而有的人在收到了一定效果后,似乎就不再继续提升了,这是为什么呢?
以我的体会来说,坚持看一段时间英语电影后,基本上有一定英语基础的人都会觉得在听力上得到了提升,毕竟“灌耳朵”久了,多少都会产生作用的,尤其是一些常用语、常用句等,看多了自然也就听出来了。
但是,对于一些复杂的、有一定难度的语句,如果纯粹靠看电影,其实不太容易真正听清楚在说些什么,有的可能感觉听明白了,但若要拆解开来究竟听到的是什么,又说不出来了,尤其在电影中人物对白语速很快的情况下,其实很多句子也就是听了个大概,经不起细细琢磨,若从学英语、练听力的角度来说,这种情况还是属于没学明白,也许电影情节是看懂了,但就学习而已,其实还是一知半解。
所以,我觉得如果想用看电影的方法来练听力,不能止步于听一遍、看一遍就满足了,如果想真正得到提高,建议每部电影“稳扎稳打、深入其中”,具体来说,就是:
1、看一部电影时,第一遍可以先整体看完,了解剧情,看看自己在不做深入学习的基础上,能够听懂多少。
2、重复观看,抛开字幕,可以利用暂停、返回等播放功能,循序渐进地练习,尤其对于第一遍没有听懂或没有听明白的语句,一句句地过,直到听明白为止。
3、可以利用一些***资料,例如电影剧本或相关台词,如果能找到这些资料,对于那些听不明白的语句,就可以借助它们来帮助确认究竟是怎样一句话、用的是什么词语等,然后再去听电影原声,从中仔细辨别,找出自己听不明白的原因,通过这种方法,对英语听力的提升是有很大帮助的。