我们不要自欺欺人——如果英国想要避开特朗普的关税盯梢，就必须参与这场游戏。在特朗普的世界里，这场游戏是交易性的：你想获得准入，就得购买一些东西。最好是美国的。理想情况下是能源，确切地说，是液化天然气（LNG）。

在特朗普今天上午10点在白宫的公告之前，市场正处于紧张的氛围中，关于“重大贸易协议”的各种猜测纷纷出现，可能会涉及英国。通常情况下，英美贸易协议不会影响全球市场，但这一次可能会——因为桌面上摆着的东西及其所暗示的意义。如果华盛顿撤回10%的基准关税，那不仅仅是一笔交易——这还意味着风险的绿灯。美元多头和股票多头将会大快朵颐。

英国急于避免被卷入一个更广泛的以欧盟为焦点的关税制度中，正在研究各种选择。通往特朗普好感的最明确途径之一？能源进口。唐宁街知道，随着北海产量的下降，核能增长也缓慢，他们需要一个新的支柱。这个支柱，看起来越来越像是美国的液化天然气。

这已经在发生。美国液化天然气目前占英国能源进口的26%——这个比例只会往一个方向增长。从美国购买更多天然气，符合所有特朗普时代的标准：减少贸易失衡，支持美国工业，并且与华盛顿的“钻井，宝贝，钻井”的更广泛立场一致。至于这对英国的绿色倡导者和国内生产者来说可能不那么受欢迎？那是附带损失。

但液化天然气并不是唯一的谈判筹码。喷气外交也在起飞。英国的F-35订单正在推进，新的美国国防采购作为更广泛的关税补偿策略被提出。伦敦需要填补其国防审查，而华盛顿想要出售飞机。这是简单的数学。

特朗普的团队并不寻找意识形态上的一致性。他们关注的是采购订单。能源、国防、科技——选择你的领域。公式很明确：购买美国货。表现出意向。避免关税。这已经在东南亚上演，现在威斯敏斯特也在吸取教训。

这不是关于意识形态或遗产的问题。这是交易的宏观政治：利用准入，提取让步，奖励合规。特朗普回来了，关税是真实的，如果英国想要保持清白，它就需要快速进行交易化。